齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 曹竹青 彭茜 秦娟
编者按:丙午年到来,文风雅韵绵长。初夏时节,齐鲁大地,“青未了”文学之花绚烂盛开。山东省作家协会携手山东数字文化集团,共同举办第二届“青未了”文学创作大赛,征稿活动正紧锣密鼓进行。本刊“文学会客厅”专栏,特别邀请了 中国作协主席团委员、吉林省作协主席金仁顺,通过对话形式,与我们共同解析创作要义,回应时代关切。
金仁顺是吉林省作协主席,一位拥有朝鲜族血统的女作家。不过,她并不乐意过多提及这些身份标签。在她的见解里,标签会削弱个人特质,真正的成熟作家,应当依靠作品展现自我,“作品才是最关键的。”
在小说创作中,金仁顺构建了独一无二的文学世界。她的作品带有鲜明的民族色彩、东北地域特色、女性视角和戏剧元素,文字生动活泼,人物形象鲜活。长篇小说《春香》将朝鲜经典民间故事《春香传》进行了现代性转译,荣获全国少数民族文学创作骏马奖。她的短篇小说,深深植根于长白山和广袤的东北大地,以女性视角细腻描绘人物的成长历程、精神波动与生活挑战。作品既洋溢着东北人乐观豁达的人生态度,又深刻体现了女性独有的生命力量。
文学作品跨媒介改编是个备受关注的现象。如何让文学从纸面走向更广阔的舞台,通过多样艺术形式触达公众?金仁顺的小说《水边的阿狄丽娜》在2003年改编成电影《绿茶》,一度广受欢迎。但她并未因此转向剧作领域,而是继续专注于小说创作,佳作频出。
金仁顺毕业于吉林艺术学院戏剧文学专业。她在小说领域建树颇丰,却从未与戏剧这个“老本行”完全割裂。近些年,她的创作重心重新转向戏剧——她负责运营长春三脚猫剧场,同时扮演作家、编剧、导演及剧场管理者等多重角色,将这个小剧场打造成为长春的文化地标。在她看来,剧场演出更能满足她对艺术作品的想象,演员们饱满的情感表达真实可感,能为观众带来沉浸式的触动。
这些年里,《画皮》《猎枪》《不亦说乎》《良宵》《徐娘梦》等十余部原创戏剧纷纷问世。其中,独幕剧《不亦说乎》斩获全国小剧场戏剧展演“优秀剧目”奖,剧中金仁顺精准捕捉了女性固有的戏剧特质——四个女人一台戏,各自在不同身份与处境下展开矛盾与博弈。她在创作随笔里十分精辟地指出了女性的生存困境:“她们的生活世界是琐碎而实在的,要把这些琐碎实在理顺清晰,让生活显现出条理,难度不亚于‘英特纳雄耐尔一定会实现’;女性就是生活本身,柴米油盐酱醋茶,每一件小事都对她们的幸福感受有着直接影响。”
戏剧创作与小说创作有所不同,“小说诉诸心理,戏剧强调行动。”剧本诞生后,还需依靠演员进行二次创作演绎,带有现场感和随机性。与独自创作小说相比,金仁顺觉得戏剧是集体创作,其趣味性和游戏性尤为重要。她认为,好玩才是最核心的驱动力。
以下是访谈内容:
谈创作初衷与动力
女作家依旧是作家
作品才是最要紧的事儿
齐鲁晚报·齐鲁壹点:您曾在公开讲座中提及,中学时期广泛阅读,大学学习戏剧文学,工作后选择成为文学编辑,最终走上写作之路。您最初接触文学是什么契机?写作这条路颇为艰辛,即使天赋出众,同样需要长时间的写作训练,您不断创作的动力源自何方?
金仁顺:我自小就热爱阅读,钟情于故事。读得多了,尝试动笔就显得有些顺理成章,成为作家是我少年时的“不敢奢望”,青年时的“梦想成真”,以及步入中年的欣慰与感谢。
虽然过程看似自然,但写作确实不容易。我曾有十年时间担任文学编辑,每天面对大量来稿,如同应对成百上千次的追问——文学究竟是什么?为何要从事写作?优秀的作品会给出答案。
如何找到属于自己的答案,是持续创作的动力之一。我很幸运能与文学结缘,并能成为其有机组成。没有文学,生命或许只是单调的笔墨;而有了文学,这一笔就能化作流星。
齐鲁晚报·齐鲁壹点:有评论家指出,您在创作中始终秉持适度原则,小说结局往往
