今日观察者

一声阿达西,百年王三街

来源:今日观察者 文化

2026年夏天刚开头,儿子一家从北京过来探亲,我们一道走在王三街上,节日里到处都是人,热热闹闹的。

烤肉、烤馕、烤包子——香气直往鼻子里钻。小孩子笑着,水果摊的吆喝声一阵接一阵,新开的店铺门口亮堂堂的,旅拍的招牌一闪而过。整条王三街像是穿上了节日的盛装。小孙女忽然仰起脸,眼睛碧蓝碧蓝的,像星星:“爷爷,这里的人见了您,怎么都说‘阿达西’啊?”

是啊,2018年秋天,我告别熟悉的中原,来到这个叫阿克苏的地方。那时候总在黄昏时分,一个人在王三街上走来走去,听见别人嘴里喊的都是“阿达西”。

“阿达西,您好啊,古尔邦节遇见了您,真是我的福分啊。”说这话的是本地一位挺有名的作家,图尔贡·米吉提。他把王三街百年的故事写成了一部长篇小说,玉苏普·艾沙老师翻译之后,得了“骏马奖”——北京开研讨会的时候,专家们说,那可是民族文学的最高奖。

“快到一家亲餐厅,聊聊王三街的故事吧,我的阿达西。”节日的餐厅里,花团锦簇,馕饼、馓子还有各种特色糕点堆得像小山。图尔贡老师倒上药茶,慢慢讲起来:大约一百年前,天津杨柳青有个药材商人叫王福才,来到了这里。一对好心的邻居夫妻,把家里唯一的儿子托付给他。王老板就跟着自己的两个儿子,把他叫作王三。这孩子学会了天津卫的官话,也学会了望闻问切的本事。他跨过山和海,又在巴扎上学会了每一声吆喝。后来他娶了温婉的提拉汗,开起了药铺和磨坊。“阿达西”是他常挂在嘴边的词,意思是——朋友的手,就是你的手。

小孙女托着腮,听得出了神。图尔贡指了指窗外穿梭的人流:“你瞧,那间理发店,剃头匠是南阳师傅的第三代传人。拐角的裁缝铺,维吾尔族阿帕缝着艾德莱斯裙装;金银饰的锤声里,柯尔克孜族小伙打着同心结;中原的烙画烙出了苏幕遮的舞姿——拌面馆的蒸汽中,回族老板娘喊着‘加面!’——这就是王三街的烟火,一百年了,从未断过。”

坐在旁边的赵会长笑了:王三街的邻居们就像天山上的雪莲花,一朵一朵,开满了一条街。“王三街和兴隆街的商户,结对认亲,维护你我。每家的门牌上都多了一个双语的名字。民族团结促进会的代表,站到了人民大会堂的领奖台。”

小孙女忽然插了一句:“前面热闹的人群在干什么呀?”我们扭头一看,歌舞团正在拍《库尔班老师》的情景剧。库尔班校长在教大家国通语:“中国”“新疆”“家园”“朋友”,工整的汉字写在黑板上,学员们跟着大声读。再远一点,第四中学的孩子们在学豫剧《朝阳沟》——“朝阳沟好地方名不虚传……”阿克苏果然是新疆的好地方。

说到动情处,图尔贡问:你还记得湖南来的那位王医生吗?他现在常来王三街拔罐、针灸,维吾尔族爷爷拉着他的手说:“阿达西,你真是手到病除,华佗再世啊。”

我点了点头,又朝窗外看:浙江援建的那家烘焙坊,刚出炉的面包,香味飘遍了整条街。女人们围在烤箱前,把面团揉成太阳的形状。各族姐妹一起用彩色奶油给蛋糕裱上“王三街”三个金色的字。

有个姑娘叫热依拉,她说:“我们学会了做江南的桂花糕,也做出了各种新花样的馕和糕点。”图尔贡站起身,指着街的尽头:王三的后人里,有个叫古丽娜扎的姑娘,在北京读完了大学,没留在京城,回到了这条老街。她说:“我的根在这里。我要把百年的故事做成文创,开王三中医馆、中药铺,开民族茶馆,吸引更多的阿达西就业、创业,像石榴籽一样紧紧抱在一起——让石榴花开满街区。”

小孙女忽然拉紧我的手:“爷爷,我以后也要来这里,我也要当阿达西!”我弯下腰,跟她说:“阿达西,就是朋友的手,牵着另一只手。像馕坑里的火,像这条街上的光——照着你,也照着我。不问你从哪里来,只问你往哪里去——你的手,就是我的手。你的路,就是我的路。”

我们手拉手,仰起头,朝着星空大声喊:“阿——达——西!我的阿达西!”

整条王三街,灯忽然全亮了,就好像一百年前那位医者,也笑着应了我们一声——那一声“阿达西”,写在纸上是法,种在土里就成了春天的禾苗。(作者常玉轩系新疆维吾尔自治区阿克苏地区政协工委党组书记)

来源:人民政协报

相关推荐

最新文章